العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ نا حَنْظَلَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ أَحْسِبُهُ قَالَ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah ibn Ja'far (may Allah be well pleased with him) said: He forbade killing the snakes that are in houses. I think he said: except the one with two stripes and the bob-tailed one.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے گھروں میں پائے جانے والے سانپوں کو مارنے سے منع فرمایا۔ میرے خیال میں انہوں نے کہا: سوائے دو دھاریوں والے اور چھوٹی دم والے کے۔