العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ قَالَا نا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ نا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْتُمْ أَشْبَهُ الْأُمَمِ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ سَمْتًا وَسِمَةً وَهَدْيًا وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مَرْفُوعَةً اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْتُمْ أَشْبَهُ الْأُمَمِ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ سَمْتًا وَسِمَةً وَهَدْيًا وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مَرْفُوعَةً
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu Ubaidah, from Abdullah, who said: The Prophet of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to fast three days from the beginning of every month, and he rarely slept without praying the night prayer.