العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ نا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي ابْنَ أَرْطَاةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ قَالَ إِذَا أَكْرَمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَإِنَّمَا يُكْرِمُ رَبَّهُ وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَمُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَخَاهُ فَإِنَّمَا يُكْرِمُ رَبَّهُ وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَمُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The one who is not entrusted to hold trust has no faith, and the one who does not keep his covenant has no religion.»