العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا نا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ نا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Kurayb and Abdah ibn Abdullah narrated to us, they both stated: Mu'awiyah ibn Hisham narrated to us, he stated: Sufyan narrated to us from Zayd ibn Jubayr from his father from Khishf ibn Malik from Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him), he stated: We complained to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) about the intensity of the burning ground, but he did not respond to our complaint. This hadith — we do not know anyone who narrated it with this chain of transmission except Mu'awiyah ibn Hisham from Sufyan.