العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ قَالَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَرَى سَوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَهُو إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ وَحَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَمَّا مَا رَوَاهُ مَنْصُورُ وَالْحَكَمُ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ فَهُوَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَأَمَّا مَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَهُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَرَى سَوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَهُو إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ وَحَدَّثَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَمَّا مَا رَوَاهُ مَنْصُورُ وَالْحَكَمُ وَالْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ فَهُوَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَأَمَّا مَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَهُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yazid ibn ar-Rawwas narrated to us, he stated: Abdullah ibn Idris narrated to us from al-Hasan ibn Ubayd Allah from Ibrahim from Abd ar-Rahman ibn Yazid from Hadrat Abdullah (may Allah be well pleased with him), he stated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated to me: «Your permission to enter upon me is that you may raise the curtain and that you may see my darkness (privacy) until I forbid you.» This hadith — we do not know it to be narrated from Abdullah except with this chain of transmission, and he is Ibrahim ibn Suwayd and not an-Nakha'i. Both Ibrahim an-Nakha'i and Ibrahim ibn Suwayd narrated from Abd ar-Rahman ibn Yazid. As for what Mansur, al-Hakam, and al-A'mash narrated from Ibrahim from Abd ar-Rahman ibn Yazid, it is Ibrahim an-Nakha'i. As for what al-Hasan ibn Ubayd Allah narrated, it is Ibrahim ibn Suwayd.