العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ نا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ قَالَ نا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَوَصَلَهُ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ دُعِيتُمْ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَوَصَلَهُ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Yahya ibn Kathir narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ja'far al-Farra', from Abdullah ibn Shaddad, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Accept the invitation when you are invited.» This hadith — we do not know it to be narrated from Abdullah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) except from this route with this chain of transmission. Others besides Yahya ibn Kathir have narrated it from Shu'bah from Abu Ja'far from Abdullah ibn Shaddad from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).