العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ نا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ نا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Ibn Abi Adi narrated to us from Shu'bah from al-Hakam from Ibrahim from Alqamah and al-Aswad from Abdullah who said: «No one shall come on the Day of Resurrection having preserved more from the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) than I.»
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن ابی عدی نے شعبہ سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے علقمہ اور اسود سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: «قیامت کے دن کوئی ایسا نہیں آئے گا جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مجھ سے زیادہ محفوظ رکھا ہو۔»