العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْأُبَلِّيُّ قَالَ نا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ نا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ قَالَ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ قَالَ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Aban narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from Aisha, who said: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) had a mat which he would spread out during the day and use as a compartment at night. And the people gathered behind him and prayed with his prayer. He turned to them and said: «Take upon yourselves of deeds what you can bear, for Allah does not tire until you tire.» This hadith is narrated from Aisha through al-Aswad from more than one route.