العربية (الأصل)
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَتَلَقَّاهُ جَمَلٌ قَدْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ قَالُوا لِبَنِي فُلَانٍ قَالَ فَإِنَّهُ عَاذَ بِي قَالَ فَإِنَّهُمْ أَرَادُوا نَحْرَهُ وَقَدْ عَمِلُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَبُرَ وَدَبُرَ قَالَ لَا تَنْحَرُوهُ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ فَبِئْسَ مَا جَزَيْتُمُوهُ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَتَلَقَّاهُ جَمَلٌ قَدْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ قَالُوا لِبَنِي فُلَانٍ قَالَ فَإِنَّهُ عَاذَ بِي قَالَ فَإِنَّهُمْ أَرَادُوا نَحْرَهُ وَقَدْ عَمِلُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَبُرَ وَدَبُرَ قَالَ لَا تَنْحَرُوهُ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ فَبِئْسَ مَا جَزَيْتُمُوهُ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sulayman, from Abu Wa'il, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The best of people are my generation, then those who follow them, then those who follow them, then there will come a people whose testimony precedes their oath, and whose oath precedes their testimony.»