العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ نا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abdillah ibn al-Mubarak al-Makki narrated to us, he said: Yazdad ibn Abd al-Rahman narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Simak, from Hanash, from Ali (may Allah be well pleased with him), from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: «Ammar is filled with faith from his head to his feet, and faith is mixed with his flesh and blood.» This hadith — we do not know it is narrated from Ali except from this route with this chain of transmission. (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: «Ammar is filled with faith from his head to his feet, and faith is mixed with his flesh and blood.» This hadith — we do not know it is narrated from Ali except from this route with this chain of transmission.
الترجمة الأردية
محمد بن عبداللہ بن المبارک المکی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: یزداد بن عبدالرحمن نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شریک نے ہمیں حدیث بیان کی، سماک سے، حنش سے، علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، آپ نے ارشاد فرمایا: «عمار سر سے پاؤں تک ایمان سے بھرے ہوئے ہیں اور ایمان ان کے گوشت اور خون میں ملا ہوا ہے۔» یہ حدیث — ہم نہیں جانتے کہ علی سے اس سند کے ساتھ اس طریق سے روایت کی گئی ہو۔ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، آپ نے ارشاد فرمایا: «عمار سر سے پاؤں تک ایمان سے بھرے ہوئے ہیں اور ایمان ان کے گوشت اور خون میں ملا ہوا ہے۔» یہ حدیث — ہم نہیں جانتے کہ علی سے اس سند کے ساتھ اس طریق سے روایت کی گئی ہو۔