العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ عَنْ بِلَالٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ نا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ قَالَ نا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ عَنْ بِلَالٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى الْبَرَاءُ عَنْ بِلَالٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ نا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ قَالَ نا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ عَنْ بِلَالٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى الْبَرَاءُ عَنْ بِلَالٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Bilal through al-Bara': The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over the leather socks and the head covering (khimar). We do not know of al-Bara' narrating from Bilal other than this hadith.
