العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray narrated to us, he said: Hisham ibn Hassan narrated to us from al-Hasan from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «Indeed, you bring your disputes to me, and I am only a human being. Perhaps one of you is more eloquent in presenting his case than the other, so I judge in his favor. Whoever I judge for him something of his brother's right, let him not take it, for I am only granting him a piece of Hellfire.» And this is mursal.
الترجمة الأردية
عمرو بن علی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: یزید بن زریع نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: ہشام بن حسان نے ہمیں حسن سے بیان کیا، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «تم اپنے جھگڑے میرے پاس لاتے ہو، اور میں صرف ایک انسان ہوں۔ شاید تم میں سے کوئی اپنی دلیل پیش کرنے میں دوسرے سے زیادہ فصیح ہو، تو میں اس کے حق میں فیصلہ کر دوں۔ جس کے لیے میں اس کے بھائی کے حق میں سے کچھ فیصلہ کر دوں، وہ اسے نہ لے، کیونکہ میں تو اسے صرف جہنم کا ایک ٹکڑا دے رہا ہوں۔» اور یہ مرسل ہے۔