العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ نَا مُجَالِدٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ سَعْدٍ قَالَ أَوَّلُ أَمِيرٍ عُقِدَ لَهُ فِي الْإِسْلَامِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ عَقَدَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَهُ فِي الْإِسْلَامِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ عَقَدَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us from Sufyan from Abu Ishaq from Amr ibn Maymun from Umar ibn al-Khattab who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «A woman should not be killed for a man.» And this is not known to be narrated from Umar except from this chain.
الترجمة الأردية
عمرو بن علی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبدالرحمٰن بن مہدی نے ہمیں سفیان سے بیان کیا، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مرد کے بدلے میں عورت کو قتل نہ کیا جائے۔» اور یہ عمر رضی اللہ عنہ سے اس سند کے علاوہ معلوم نہیں۔