العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ نَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ أَحَدٌ أَحَدٌ هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ أَحَدٌ أَحَدٌ هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Mufaddal narrated to us, he said: Asbat narrated to us from al-Suddi from Abu Malik from Abu Hurayrah who said: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «There is no prayer for one who does not recite the Opening of the Book.» This hadith is not narrated from Abu Malik from Abu Hurayrah except by al-Suddi. And it has been narrated from Abu Hurayrah from other chains, including from al-A'raj from Abu Hurayrah, and from Abu Salih from Abu Hurayrah, and from Abu Zur'ah from Abu Hurayrah.
الترجمة الأردية
احمد بن مفضّل نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: اسباط نے ہمیں سدی سے بیان کیا، انہوں نے ابو مالک سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اس شخص کی نماز نہیں جو فاتحۃ الکتاب نہ پڑھے۔» یہ حدیث ابو مالک سے ابوہریرہ سے صرف سدی نے روایت کی ہے۔ اور یہ ابوہریرہ سے دوسری سندوں سے بھی مروی ہے، جن میں اعرج سے ابوہریرہ سے، اور ابو صالح سے ابوہریرہ سے، اور ابو زرعہ سے ابوہریرہ سے شامل ہیں۔