العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصُومُوهُ أَنْتُمْ
الترجمة الإنجليزية
Abu 'Atiyya said: Masruq and I entered upon 'Aisha and said: 'O Mother of the Believers, there are two men among the Companions of Muhammad (peace be upon him): one of them hastens to break the fast and hastens the prayer, and the other delays breaking the fast and delays the prayer.' She said: 'Which one hastens to break the fast and hastens the prayer?' We said: ''Abdullah ibn Mas'ud.' She said: 'This is how the Messenger of Allah (peace be upon him) used to do.'