العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْحِيرِيُّ ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَخَّصَ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ 8270 وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بِوَاسِطَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْبَزَّازُ ثنا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ قَالَ عَلِيٌّ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ وَرَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ أَيْضًا وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ قَالَ الشَّيْخُ إِلَّا أَنَّ الْأَشْجَعِيَّ قَالَ فِي حَدِيثِهِ رَخَّصَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet (peace be upon him) granted permission for cupping for the fasting person. And Abu Bakr ibn al-Harith al-Faqih informed us through 'Ali ibn 'Umar al-Hafiz with its chain. 'Ali said: All narrators are trustworthy. Al-Ashja'i also narrated it, and he is trustworthy. The Shaykh said: However, al-Ashja'i said in his hadith: 'permission was granted.'