العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ فَتًى سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْقُبْلَةِ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَا فَقَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ لِمَ تُحَرِّجُ النَّاسَ وَتُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ وَاللهِ مَا بِذَلِكَ بَأْسٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا أَنْتَ فَقَبِّلْ فَلَيْسَ عِنْدَ اسْتِكَ خَيْرٌ
الترجمة الإنجليزية
A young man asked Ibn Umar about kissing while fasting, and he said: 'No.' An elderly man near him said: 'Why do you make things difficult for people and restrict them? By Allah, there is no harm in it.' Ibn Umar said: 'As for you, go ahead and kiss — there is no good near your posterior.'