العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أُصِيبَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمَ صِفِّينَ فَاشْتَرَى مُعَاوِيَةُ سَيْفَهُ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ جُوَيْرِيَةُ فَقُلْتُ لِنَافِعٍ هُوَ سَيْفُ عُمَرَ الَّذِي كَانَ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُ؟ قَالَ وَجَدُوا فِي نَعْلِهِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz narrated to us: Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us: Ibrahim ibn Sulayman narrated to us: Musa ibn Isma'il narrated to us: Juwayriya ibn Asma' narrated from Nafi' who said: Ubaydullah ibn Umar was killed at the Battle of Siffin, and Mu'awiya purchased his sword and sent it to Abdullah ibn Umar. Juwayriya said: I said to Nafi': Was it the sword of Umar that he had? He said: Yes. I said: How much was its adornment? He said: They found forty dirhams in its lower part.