العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ أَ��َدَّثَكُمُ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ أنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَنْبَأَ جَدِّي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذِهِ الطُّرُقَ مَحْفُوظَةٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَصَارَ الْحَدِيثُ عَنْهُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ وَيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
الترجمة الإنجليزية
Abu Salih ibn Abi Tahir informed us: My grandfather Yahya ibn Mansur narrated to us: Ahmad ibn Salama narrated to us: Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali said: I said to Abu Usama: Did al-Walid ibn Kathir al-Makhzumi narrate to you from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'a, from Yahya ibn Umara, from Abbad ibn Tamim, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'There is no charity in less than five wasq of dates, and there is no charity in less than five uqiya of silver, and there is no charity in less than five camels'? Abu Usama confirmed it and said: Yes. Abu Salih informed us: My grandfather narrated to us: Ahmad ibn Salama said: Abu Abdullah Muhammad ibn Yahya said: These chains of transmission are preserved from Muhammad ibn Abd al-Rahman, and the hadith from him is through three narrators from Abu Sa'id: from his father, Yahya ibn Umara, and Abbad ibn Tamim.