العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الْأَرْضِ تُسْقَى بِالسَّيْحِ ثُمَّ تُسْقَى بِالدَّوَالِي أَوْ تُسْقَى بِالدَّوَالِي ثُمَّ بِالسَّيْحِ عَلَى أَيِّهِمَا تُؤْخَذُ الزَّكَاةُ؟ قَالَ عَلَى أَكْثَرِهِمَا تُسْقَى بِهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ تُزَكَّى بِالْحِصَّةِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id ibn Abi Amr narrated to us: Abu al-Abbas al-Asamm narrated to us: al-Hasan ibn Ali narrated to us: Yahya ibn Adam narrated to us: Ibn al-Mubarak narrated from Ibn Jurayj, from Ata', who was asked about land that is irrigated by flowing water and then by water wheels, or irrigated by water wheels and then by flowing water - on which basis is the zakah taken? He said: Based on whichever method is used more for irrigation. Yahya ibn Adam said: It should be assessed proportionally.