العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ثنا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَقْبِيَةَ دِيبَاجٍ أَزْرَارُهَا ذَهَبٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ عَسَى أَنْ نُصِيبَ مِنْهَا فَقَالَ لِي ادْخُلْ فَادْعُ النَّبِيَّ ﷺ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِ قُبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ هَا يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Muqri informed us... al-Miswar ibn Makhramah said: I presented to the Prophet (peace be upon him) cloaks of brocade with gold buttons. He distributed them among his companions. Makhramah said: O my son, take us to the Prophet (peace be upon him), perhaps we will get one. He said to me: Go in and call the Prophet (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) came out to us wearing one of those cloaks and said: O Makhramah, we kept this one for you.