العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا هُوَ التَّكْبِيرُ وَالْإِشَارَةُ بِالرَّأْسِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ قَوْلِ مُجَاهِدٍ إِذَا اخْتَلَطُوا فَإِنَّمَا هُوَ التَّكْبِيرُ وَالْإِشَارَةُ بِالرَّأْسِ وَزَادَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِنْ كَثُرُوا فَلْيُصَلُّوا رُكْبَانًا أَوْ قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ
الترجمة الإنجليزية
Abu 'Amr Muhammad ibn 'Abdullah al-Adib informed us... from Abu Bakr al-Isma'ili... from Yahya ibn Muhammad ibn Sa'id... from Hajjaj ibn Muhammad, from Ibn Jurayj, from Ibn Kathir, from Mujahid who said: 'When they mingle (in battle), it is only takbir and gesturing with the head.' Ibn Jurayj said: Musa ibn 'Uqbah narrated to me, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace be upon him), similar to Mujahid's statement: When they mingle, it is only takbir and gesturing with the head. And he added from the Prophet (peace be upon him): If they are too many, then let them pray riding or standing on their feet - meaning the prayer of fear.