العربية (الأصل)
وَأَمَّا حَدِيثُ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ 5547 فَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ثنا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثَمَانِيَ جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا وَقَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَزَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِي حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ
الترجمة الإنجليزية
Sufyan ibn Uyaynah narrated: Ibn Abbas said: 'I prayed with the Prophet (peace be upon him) eight together and seven together.' He also narrated from Abu al-Zubayr from Sa'id ibn Jubayr from Ibn Abbas similarly. He asked Ibn Abbas: 'Why did he do that?' He said: 'He intended not to burden his Ummah.' Sufyan once added in Abu al-Zubayr's hadith: 'without fear or travel.'