العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ سُفْيَانُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا ابْنُ خَشْرَمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ وَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ عَائِشَةَ كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلَاةَ؟ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ مَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ ؓ لَفْظُ حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ
الترجمة الإنجليزية
Aisha said: 'When the prayer was first prescribed, it was two rak'ahs each. Then it was increased for the resident prayer, and the travel prayer was kept as it was.' He was asked: 'Then why did Aisha complete the prayer [while traveling]?' He said: 'She interpreted it as Uthman (may Allah be pleased with him) interpreted it.' This is the wording of al-Shafi'i's hadith.