العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَدَافَعُوا فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ لَتَبْتَلُنَّ لَهَا إِمَامًا غَيْرِي أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُجَاهِدًا وَإِبْرَاهِيمُ شَاهِدٌ فَقَالَ مُجَاهِدٌ فُرَادَى فَقَالَ فُرَادَى وَوُحْدَانًا سَوَاءٌ وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ البيهقي ٥٣٣٣: عن
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The prayer of a man in congregation is twenty-five times more meritorious than his prayer in his house or market.'
