العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّهُمْ كَانُوا يَبْعَرُونَ بَعْرًا وَأَنْتُمْ تُثْلِطُونَ ثَلْطًا فَاتَّبِعُوا الْحِجَارَةَ الْمَاءَ تَابَعَهُ مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ لَيْسَ هَذَا مِنْ قَدِيمِ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَإِنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ يَرْوِي عَنِ الشَّبَابِ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Umar said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When dinner is placed before you and the prayer is called, begin with dinner, and do not rush until you have finished eating.'" And Ibn Umar would eat dinner while hearing the imam's recitation.
