العربية (الأصل)
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ وَحَدَّثَنَا زَيْدٌ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي السَّفَرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَالَ وَلَدُ الزِّنَاءِ شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِنْ أَبَوََيْهِ أَسْلَمَا وَلَمْ يُسَلِمْ هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ وَهَذَا مُرْسَلٌ وَرُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ وِزْرِ أَبَوَيْهِ شَيْءٌ قَالَ اللهُ تَعَالَى {لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام 164] تَعْنِي وَلَدَ الزِّنَاءِ وَعَنِ الشَّعْبِيِّ وَالنَّخَعِيِّ وَالزُّهْرِيِّ فِي وَلَدِ الزِّنَاءِ أَنَّهُ يَؤُمُّ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَالَ وَلَدُ الزِّنَاءِ شَرُّ الثَّلَاثَةِ إِنْ أَبَوََيْهِ أَسْلَمَا وَلَمْ يُسَلِمْ هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ وَهَذَا مُرْسَلٌ وَرُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ وِزْرِ أَبَوَيْهِ شَيْءٌ قَالَ اللهُ تَعَالَى {لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام 164] تَعْنِي وَلَدَ الزِّنَاءِ وَعَنِ الشَّعْبِيِّ وَالنَّخَعِيِّ وَالزُّهْرِيِّ فِي وَلَدِ الزِّنَاءِ أَنَّهُ يَؤُمُّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Dharr narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "When one of you stands to pray, he has a sutrah if there is something in front of him like the back of a saddle. If there is nothing in front of him, his prayer is cut off by a woman, a donkey, and a black dog." Abu Dharr asked: "What is the difference between a black dog and a red or yellow one?" He said: "The black dog is a devil."