العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَبُو حَاتِمٍ وَكَانَ يَنْزِلُ مَكَّةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًا
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "When the call to prayer is made, the devil turns and runs, passing wind, so that he does not hear the adhan. When the adhan is finished, he comes back. When the iqamah is called, he turns and runs again. When the iqamah is finished, he comes back and whispers to the person until he says: 'Remember this, remember that' — things he had not been thinking of — until the man does not know how many rak'ahs he has prayed."