العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ وَقَالَ لِعُمَرَ ؓ مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ أَنَامُ ثُمَّ أُوتِرُ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ أَوْ بِالْوَثِيقَةِ وَقَالَ لِعُمَرَ ؓ أَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ 4840 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَخَذَ بِالْحَزْمِ وَلَمْ يَشُكَّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever stands in prayer during Laylat al-Qadr with faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven."