العربية (الأصل)
أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا أَبُو عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ لَا يَنْقُضَانِ عِقِاصًا وَلَا ضَفِيرَةً وَلَا تَمُرُّ حَائِضٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا مُضْطَرَّةً سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ لَا يَنْقُضَانِ عِقِاصًا وَلَا ضَفِيرَةً وَلَا تَمُرُّ حَائِضٌ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا مُضْطَرَّةً
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'Whoever eats from this tree - meaning garlic - should not come near our mosque and should not harm us with the smell of garlic.' Al-Bukhari and Muslim narrated it.