العربية (الأصل)
أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثنا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ بِالْمَسَاجِدِ جُمًّا وَعَنْ لَيْثٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرْشُ النَّاسِ كَعَرْشِ مُوسَى يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الطَّاقَ فِي حَوَالَيِ الْمَسْجِدِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ أُمِرْتُ بِالْمَسَاجِدِ جُمًّا وَعَنْ لَيْثٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرْشُ النَّاسِ كَعَرْشِ مُوسَى يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الطَّاقَ فِي حَوَالَيِ الْمَسْجِدِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The area between my house and my pulpit is one of the gardens of Paradise, and my pulpit is upon my Pool.' We also narrated it from the hadith of Jabir and Sa'd ibn Abi Waqqas and others.