العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ أنبأ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنبأ الْمَخْزُومِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ثنا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَيَقِي ذَلِكَ مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Salih ibn Abi Tahir informed us, my grandfather Yahya ibn Mansur al-Qadi informed us, Ahmad ibn Salama narrated to us, Ishaq ibn Ibrahim informed us, al-Makhzumi informed us, Abd al-Wahid ibn Ziyad ibn Ubaydullah ibn al-Asamm narrated to us, Yazid ibn al-Asamm narrated to us from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace be upon him) who said: 'The woman, the dog, and the donkey interrupt the prayer, and protection from that is something like the back of a saddle.'