العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ثنا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ} [البقرة 115]
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "There is a time for prayer — its first time and its last time. The first time for Zuhr is when the sun declines, and its last time is when Asr enters. The first time for Asr is when it enters, and its last time is when the sun turns yellow. The first time for Maghrib is when the sun sets, and its last time is when the twilight disappears. The first time for Isha is when the twilight disappears, and its last time is the middle of the night. The first time for Fajr is when dawn appears, and its last time is when the sun rises."