العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِيهِ أَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِجَازَةً أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ بْنَ صُبَيْحٍ أَخْبَرَهُمْ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَيْرَوَيْهِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنبأ يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ بَلَى قَدْ فَعَلَهُ وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَهُ بِقَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُرْسَلًا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ بَلَى قَدْ فَعَلَهُ وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَهُ بِقَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُرْسَلًا
الترجمة الإنجليزية
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: Did you do such-and-such? He said: No, by Allah besides Whom there is no deity. Then Jibril (peace be upon him) came to him and said: Yes, he did it, but he has been forgiven for saying La ilaha illa Allah. This was also narrated from another chain as a mursal report.