العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ ثنا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ ﷻ أَرْبَعٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ؟ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz informed us through chains > Zuhayr > Mansur > Hilal ibn Yasaf > al-Rabi' ibn Umaylah > Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The most beloved speech to Allah, the Mighty and Majestic, is four: There is no god but Allah, Allah is the Greatest, Glory be to Allah, and Praise be to Allah. It does not matter with which you begin. Do not name your boy Yasar, nor Rabah, nor Najih, nor Aflah, for you may ask: Is he there? And he is not, so the answer will be: No. They are only four, so do not add to them for me.'
