العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ثنا سُفْيَانُ الْجَوْهَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ إِذَا ذَبَحَ وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ كَانَ يَسْتَقْبِلُ بِذَبِيحَتِهِ الْقِبْلَةَ وَرُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مَرْفُوعٌ عَنْ غَالِبٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ
الترجمة الإنجليزية
And Abu Bakr al-Ardastani informed us, Abu Nasr al-Iraqi informed us, Sufyan al-Jawhari narrated to us, Ali ibn al-Hasan narrated to us, Abdullah ibn al-Walid narrated to us, Sufyan narrated to us from Ibn Jurayj from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he used to prefer facing the qiblah when slaughtering. Others narrated it from Ibn Jurayj and said in the hadith: He used to face his sacrifice toward the qiblah. A marfu' hadith (attributed to the Prophet) has also been narrated about it from Ghalib al-Jazari from Ata' from Aisha (may Allah be pleased with her), but its chain is weak.