العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ أَنَّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ دِينَارًا كُلَّ سَنَةٍ أَوْ قِيمَتَهُ مِنَ الْمَعَافِرِ يَعْنِي أَهْلَ الذِّمَّةِ مِنْهُمْ
الترجمة الإنجليزية
Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq al-Muzakki informed us > Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub > al-Rabi' ibn Sulayman > al-Shafi'i > Ibrahim ibn Muhammad > Isma'il ibn Abi Hakim > Umar ibn Abd al-Aziz, that the Prophet (peace be upon him) wrote to the people of Yemen: Every person among you owes a dinar every year or its value in Ma'afiri cloth — meaning the dhimmi people among them.