العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا جَرِيرٌ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ثنا الْحَسَنُ ثنا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعْرُ وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
الترجمة الإنجليزية
Abu Amr Muhammad ibn Abdullah al-Adib informed us > Abu Bakr al-Isma'ili > al-Hasan ibn Sufyan > Shayban ibn Abi Shaybah > Jarir, who is Ibn Hazim > al-Hasan > Amr ibn Taghlib: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Before the Hour, you will fight a people whose shoes are made of hair, and you will fight a people with broad faces, as if their faces are hammered shields."