العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَا ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ غَلَا فِيهَا السَّمْنُ فَكَانَ عُمَرُ ؓ يَأْكُلُ الزَّيْتَ فَيُقَرْقِرُ بَطْنُهُ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى قَالَ كَانَ عُمَرُ ؓ يَأْكُلُهُ فَلَمَّا قَلَّ قَالَ لَا آكُلُهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ النَّاسُ قَالَ فَكَانَ يَأْكُلُ الزَّيْتَ فَيُقَرْقِرُ بَطْنُهُ قَالَ ابْنُ مُكْرَمٍ فِي رِوَايَتِهِ فَقَالَ قَرْقِرْ مَا شِئْتَ فَوَاللهِ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَأْكُلَهُ النَّاسُ ثُمَّ قَالَ لِي اكْسِرْ حَرَّهُ عَنِّي بِالنَّارِ فَكُنْتُ أَطْبُخُهُ لَهُ فَيَأْكُلُهُ
الترجمة الإنجليزية
The scholars have prohibited selling weapons, horses, and strategic materials to the enemy, as this falls under aiding them against the Muslims.
