العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَلَّابُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ عَاشَ عُمَرُ ؓ ثَلَاثًا بَعْدَ أَنْ طُعِنَ ثُمَّ مَاتَ فَغُسِّلَ وَكُفِّنَ أَنْ طُعِنَ ثُمَّ مَاتَ فَغُسِّلَ وَكُفِّنَ
الترجمة الإنجليزية
Sahl ibn Abi Hathmah narrated the hadith of the qasamah: a man from Khaybar was found killed. The Prophet said to the victim's family: "Can you produce fifty oaths designating the killer?" They could not. He then asked the people of Khaybar to swear fifty oaths, but the family did not accept their oaths. The Prophet then paid the blood-money from the public treasury.