العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ قَالُوا نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ الْوَرَّاقُ الْأَحْمَرِيُّ الْكُوفِيُّ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّينِيُّ نا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي فَرَأَيْتُ بَيَاضَ خَلْخَالِهَا فِي الْقَمَرِ فَأَعْجَبَنِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَالَ أَوَ مَا قَالَ اللهُ {مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا} [المجادلة 3]؟ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَمْسِكْ عَنْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated that a man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "I pronounced zihar against my wife, then saw the whiteness of her anklet in the moonlight, and it pleased me, so I had relations with her." The Prophet said: "Did Allah not say 'before they touch each other' (al-Mujadilah 58:3)?" The man said: "I have already done it." The Prophet said: "Abstain from her until you expiate."