العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ بَحْرَ بْنَ نَصْرٍ يَقُولُ كَانَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ يَخْضِبُ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكِيسَانِيُّ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيَّ يَخْضِبُ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ
الترجمة الإنجليزية
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub said: I heard Bahr ibn Nasr say: Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) used to dye. Sulayman ibn Shu'ayb al-Kisani said: I saw Muhammad ibn Idris al-Shafi'i dyeing his beard with henna.