العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْعَبْدِيُّ نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ نا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْ حَسَّانَ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ ؓ لَا تَغْتَسِلُوا بِالْمَاءِ الْمُشَمَّسِ فَإِنْهُ يُورِثُ الْبَرَصَ وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ
الترجمة الإنجليزية
Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Do not bathe with sun-heated water, for it causes leprosy.' And a marfu' (attributed to the Prophet) hadith has also been narrated regarding this.
الترجمة الأردية
ہمیں ابو عبداللہ حافظ نے بیان کیا، ہمیں ابو الولید فقیہ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن سلیمان بن خالد عَبدی نے بیان کیا، انہیں علی بن حُجر نے بیان کیا، انہیں اسماعیل یعنی ابنِ عیاش نے بیان کیا صفوان بن عمرو سے اور حسان بن ازہر سے، کہا: حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: دھوپ میں گرم ہوئے پانی سے غسل نہ کرو کیونکہ یہ برص کا سبب بنتا ہے۔ اور اس بارے میں ایک مرفوع حدیث بھی روایت کی گئی ہے۔