العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنا الشَّافِعِيُّ أنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ عُمَرَ ؓ لَمَّا دَوَّنَ الدَّوَاوِينَ فَقَالَ بِمَنْ تَرَوْنَ أَنْ أَبْدَأَ؟ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ بِكَ قَالَ بَلْ أَبْدَأُ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ
الترجمة الإنجليزية
Abu Ja'far Muhammad ibn Ali narrated that when Umar (may Allah be pleased with him) established the registers, he was asked: "With whom shall we begin?" It was said: "Begin with those closest to you." He said: "Rather, I shall begin with those closest to the Messenger of Allah (peace be upon him)."