العربية (الأصل)
قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوزُقٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِالْحَجِّ أَوْ بِالزَّكَاةِ قَالَ هُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ وَرُوِّينَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَوْصَى بِحَجٍّ أَوْ زَكَاةٍ فَهِيَ مِنَ الثُّلُثِ حَجَّ أَوْ لَمْ يَحُجَّ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ مِثْلُ ذَلِكَ وَبِقَوْلِ الْحَسَنِ وَطَاوُسٍ وَعَطَاءٍ وَالزُّهْرِيِّ نَقُولُ؛ حَيْثُ قَالُوا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الدَّيْنِ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَوْصَى بِحَجٍّ أَوْ زَكَاةٍ فَهِيَ مِنَ الثُّلُثِ حَجَّ أَوْ لَمْ يَحُجَّ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ مِثْلُ ذَلِكَ وَبِقَوْلِ الْحَسَنِ وَطَاوُسٍ وَعَطَاءٍ وَالزُّهْرِيِّ نَقُولُ؛ حَيْثُ قَالُوا هُوَ بِمَنْزِلَةِ الدَّيْنِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr narrated to us: Ibrahim ibn Marzuq narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Hammad ibn Salamah narrated from Qays ibn Sa'd from Ata and from Ziyad al-A'lam from al-Hasan regarding a man who makes bequests and has debts to pay.