العربية (الأصل)
وَرُوِيَ كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا الْحَجَّاجُ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ حَيَّانَ بَيَّاعِ الْأَنْمَاطِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ 12392 قَالَ يَعْقُوبُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَيَّانَ الْجُعْفِيِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ فَأُتِيَ فِي ابْنَةٍ وَامْرَأَةٍ وَمَوْلًى فَقَالَ كَانَ عَلِيٌّ ؓ يُعْطِي الِابْنَةَ النِّصْفَ وَالْمَرْأَةَ الثُّمُنَ وَيَرُدُّ مَا بَقِيَ عَلَى الِابْنَةِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz informed us: Abu al-Abbas narrated to us: Muhammad ibn Ishaq narrated to us: Rawh narrated to us: Shu'bah narrated from al-Hakam from Ibrahim from al-Aswad from Abu Hurayrah: The Prophet (peace be upon him) said: The child belongs to the bed, and the adulterer gets the stone.