العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّاجِرُ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَذَ بِرِكَابِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ تَنَحَّ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّا هَكَذَا نَفْعَلُ بِكُبَرَائِنَا وَعُلَمَائِنَا وَبِمَعْنَاهُ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz informed us: Abu Abd al-Rahman Muhammad ibn Abdullah al-Tajir informed me: Abu Hatim al-Razi narrated to us: al-Ansari Muhammad ibn Abdullah ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Amr narrated from Abu Salamah that Ibn Abbas took hold of the stirrup of Zayd ibn Thabit. Zayd said to him: Step aside, O cousin of the Messenger of Allah (peace be upon him). Ibn Abbas said: This is how we treat our elders and scholars. And its meaning is similar.
