العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْأَلَهُ فَلْيَقْبَلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Bahz told us: Hammam told us: Qatadah informed us, from 'Abd al-Malik, from Abu Hurayrah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever is offered something without having asked for it, let him accept it, for it is only provision that Allah has driven to him."