العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هُمَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: al-Muthanna ibn Sa'id and Bahz narrated to us, they said: Hammam narrated to us, from Qatadah, from Abu Ayyub, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, he said: "When one of you fights, let him avoid the face." Ibn Mahdi said: "For Allah, Mighty and Sublime, created Adam in his image."