العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Hajjaj told us: Sharik informed us, from Salm ibn Abd al-Rahman al-Nakha'i, from Abu Zur'ah, from Abu Hurairah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever names himself with my name should not take my kunyah, and whoever takes my kunyah should not name himself with my name." Aswad also told us this: Sharik told us, and he mentioned the same.